Ying Xiang
PEOPLE
Gregory AMBOS (Creative Director), Yueshu JIAN (Founder), Joël VACHERON (Editorial Director)
コンテンポラリーカルチャーにおけるアジアの影響をテーマにしたリサーチプロジェクト・Ying Xiangが運営するウェブジャーナルのためのイラストレーション。 パリを拠点とするスイス人のヘアスタイリスト、Olivier Schawalderのインタビュー記事への応答として制作した。インタビューの中で言及されている日本の伝統的な髪型を、乾く前のアクリル絵の具に残った筆跡を使って表現した。
Illustration for a web journal run by Ying Xiang, which is a study project on Asian influences in contemporary culture. Developed in reaction to an interview with Swiss Paris-based hairstylist Olivier Schawalder. The traditional Japanese hairstyle discussed in the interview is represented using brushstrokes left in acrylic paint before it dried. https://ying-xiang.org/articles/a-journey-along-the-fine-strands